Respecter la nature, mais plus encore

La propriété, autrefois réservé à un usage privé, est aujourd’hui ouverte au public. Le groupe de visiteurs est très diversifié. Il comprend des visiteurs du musée (passionnés de culture, écoles, étudiants, experts), des personnes à la recherche d’un lieu de détente (familles, couples, personnes âgées, habitants des alentours), et d’autres à la recherche d’un lieu paisible (employés, personnes seules) ou participant à des événements. Les habitudes des usagers diffèrent, certains désirant jouer et faire de l’escalade, tandis que d’autres recherchent avant tout la tranquillité. La nature a elle aussi ses propres rythmes et nécessités.


Afin que chacun puisse trouver sa place dans le jardin de la Villa dei Cedri, nous vous demandons de respecter la nature et de faire preuve de courtoisie.

  • Les chiens sont admis et doivent être tenus en laisse. Nous vous prions de ramasser leurs déjections et de les jeter dans une poubelle ;
  • Laissez les allées « intactes » et emmenez tous vos déchets, mégots compris ;
  • Il s’agit d’un lieu de passage et de détente, et nous invitons donc les cyclistes à marcher à côté de leur vélo, tous les véhicules motorisés étant en revanche interdits à l’exception de ceux autorisés (transport d’œuvres d’art, véhicules des jardiniers de la Villa dei Cedri) ;
  • Ne pas déplacer les pierres, les plantes ni tout autre objet naturel ou culturel ;
  • Ne pas cueillir ni piétiner les fleurs ;
  • Il est interdit de couper des branches ou d’endommager la végétation ou les infrastructures du site.

Abandonnez-vous à l’esprit des lieux et jouissez de cette oasis urbaine !

Museo Villa dei Cedri - Bellinzona Musei - Città di Bellinzona

© 2023  |  crediti  |  note legali  |  impressum  |  commesse pubbliche  |  contatto