Vivre le parc aujourd'hui

Le Parc est conçu comme un lieu de dialogue, dynamique et en constante évolution. Cela signifie qu'il peut être aménagé, transformé et vécu de manière toujours nouvelle et différente. D'un point de vue écologique, cela signifie que le parc n'est pas seulement attrayant pour les humains, mais également pour les animaux et les plantes. En ce qui concerne le rapport à l'art, cela signifie que le parc ne fait pas simplement office de décor pour les sculptures et installations qui y sont placées, mais que les œuvres d'art interagissent activement avec le contexte du parc.

 

Le parterre de fleurs situé à la fin de l’allée qui mène de Piazza San Biagio au Musée présente les thèmes développés dans les expositions. Il constitue une sorte de prélude à la visite et se décline selon les expositions en cours. Présentant un ensemble d'espèces végétales luxuriante et biodiversifiée, il reflète les critères écologiques de la gestion d’un jardin ou d’un parc public.

 

Vous découvrez ci-après les passionnantes histoires que nous racontent les plantes de ce parterre singulier.

Découvrez les effets stimulants et curatifs des plantes sur l'homme et son organisme: 

Alchémille (Alchemilla mollis) : plante médicinale pour l’équilibre et le système hormonal

L’alchémille est une alliée ancestrale de la santé féminine, précieusement utilisée en phytothérapie depuis des siècles. Ses principes actifs – notamment les tanins et les flavonoïdes – possèdent des propriétés anti-inflammatoires qui favorisent la régénération de la peau et des muqueuses. Mais sa force ne s’arrête pas là : en régulant naturellement l’équilibre hormonal, cette plante accompagne le bien-être physique et émotionnel, et apaise les douleurs menstruelles.

 

Aloès (Aloe vera) : régénération naturelle de la peau

Plante emblématique de la médecine naturelle, l’aloès vera est reconnue pour ses puissantes propriétés hydratantes et régénérantes. Son gel translucide, riche en substances bioactives, stimule la régénération cellulaire et exerce une action anti-inflammatoire. En application externe, l’aloès favorise la guérison des lésions cutanées, apaise les coups de soleil et soutient la réparation des tissus. En usage interne, elle renforce les défenses immunitaires et contribue à une revitalisation globale du corps.

 

Piment (Capsicum annuum) : une chaleur tonifiante qui réveille les muscles

Plante au tempérament ardent, le piment recèle dans sa chair la capsaïcine, un principe actif aux effets tonifiants. Ce composé naturel stimule la circulation sanguine, active le métabolisme et favorise la libération d’endorphines – ces « hormones du bonheur » qui éveillent une sensation de bien-être. Énergisant pour le corps et l’esprit, le piment contribue à revitaliser l’organisme. La capsaïcine possède également des vertus analgésiques et anti-inflammatoires, précieuses dans les processus de régénération, notamment en cas de tensions musculaires ou de douleurs d’origine rhumatismale.

 

Échinacée (Echinacea purpurea) : Activer les défenses naturelles

Plante solaire aux accents pourpres, l’échinacée est une alliée précieuse du système immunitaire. Elle stimule l’activité des cellules de défense et renforce ainsi la capacité de l’organisme à réagir face aux agressions extérieures. Ses composants végétaux exercent une action tonifiante et préventive, notamment contre les infections des voies respiratoires. En période de fatigue, de stress ou après une maladie, l’échinacée soutient la régénération naturelle du corps et aide à prévenir les infections.

 

Millepertuis (Hypericum perforatum) : plante de lumière pour la force intérieure

Le millepertuis est une plante lumineuse, connue pour son pouvoir bienfaisant sur l’âme. Réputé pour ses effets équilibrants sur le système nerveux, il agit en douceur sur le métabolisme cérébral, favorisant la stabilité émotionnelle et la clarté intérieure. Ses principes actifs contribuent à atténuer les troubles de l’humeur légers, à apaiser les tensions nerveuses et à renforcer la résilience psychique.

 

Romarin (Rosmarinus officinalis) : clarté et vitalité pour le système cardio-vasculaire

Arbuste solaire aux effluves puissants, le romarin insuffle une énergie vive au corps comme à l’esprit. Ses huiles essentielles, riches en principes actifs, stimulent la circulation sanguine, activent le système cardiovasculaire et affinent la vigilance mentale. Traditionnellement utilisé en phytothérapie pour lutter contre l’épuisement physique et moral, le romarin réveille les forces intérieures et ravive la clarté d’esprit. Doté également de propriétés anti-inflammatoires, il soutient les processus de régénération corporelle.

 

Rhodiole (Rhodiola rosea) : résilience nerveuse

Plante des hauteurs et des extrêmes, la rhodiole est une adaptogène précieuse. Elle aide l’organisme à mieux s’adapter au stress en modulant la production de neurotransmetteurs tels que la sérotonine et la dopamine – messagers du bien-être et de la motivation. Ses effets positifs sur l’humeur, la concentration et la résistance à la fatigue sont confirmés par des études scientifiques.

 

Consoude (Symphytum officinale) : guérison et régénération des os et des articulations

Plante régénératrice par excellence, la consoude est depuis longtemps reconnue pour ses vertus réparatrices sur le système musculosquelettique. Riche en allantoïne, elle stimule la régénération cellulaire et soutient la reconstruction des os, des ligaments et des articulations. Appliquée en usage externe, elle soulage efficacement douleurs, inflammations et traumatismes tels que les entorses, les contusions ou l’arthrite.

 

Thym (Thymus vulgaris) : renforcement du système respiratoire

Le thym est une plante aromatique puissante, réputée pour ses propriétés antibactériennes et anti-inflammatoires. Ses huiles essentielles, en particulier le thymol, soutiennent le système immunitaire et favorisent la régénération en cas de refroidissements ou d’infections des voies respiratoires. En stimulant la circulation sanguine et en activant le métabolisme, le thym participe également à la revitalisation générale de l’organisme.

 

 

Armoire à pharmacie végétale

(mai 2026 - mai 2027)

 

Une proposition de Monica Ursina Jäger et Regula Treichler de l’Institut pour l’environnement et les ressources naturelles (ZHAW), ce projet s’inscrit dans la nouvelle vision du Parco Villa dei Cedri. Pas à pas, le parc se métamorphose en un jardin vivant, riche en biodiversité et résilient face au climat.

 

Depuis des siècles, les plantes médicinales accompagnent l’être humain comme une armoire à pharmacie naturelle. Elles soulagent les maux du quotidien, renforcent les capacités d’autoguérison et favorisent le bien-être de multiples façons. De nombreuses applications traditionnelles sont aujourd’hui confirmées par les connaissances de la phytothérapie moderne.

 

Les douze plantes du parterre d’accueil illustrent les multiples usages des plantes médicinales – notamment en cas de refroidissements, de troubles digestifs, de nervosité, d’irritations cutanées ou de petites blessures. Certaines ont des effets apaisants, anti-inflammatoires ou stimulants pour le système immunitaire, tandis que d’autres favorisent la régénération ou stimulent le métabolisme.

 

Le parterre associe les savoirs traditionnels sur les plantes médicinales à une vision contemporaine des plantes comme compagnes du quotidien. Parallèlement, la diversité des espèces contribue de manière importante à la biodiversité ainsi qu’à un espace jardinier adapté au climat dans le Parco dei Cedri.

Découvrez les douzes plantes médicinales de notre parterre et leurs propriétés : 

1. Camomille (Matricaria chamomilla)

Depuis des siècles, la camomille compte parmi les plantes médicinales les plus importantes de l’armoire à pharmacie européenne. Ses fleurs sont réputées pour leurs propriétés anti-inflammatoires, antispasmodiques et apaisantes. Traditionnellement, elle est utilisée en cas de troubles gastro-intestinaux, d’inflammations de la bouche et de la gorge ainsi que d’irritations cutanées et de petites plaies. La camomille est principalement utilisée sous forme de tisane, de bain de vapeur ou de compresses.

 

2. Menthe poivrée (Mentha × piperita ‘Mitcham’)

Le parfum frais de la menthe poivrée en fait depuis toujours une plante médicinale et aromatique très appréciée. Ses feuilles sont réputées pour leurs propriétés antispasmodiques, apaisantes et rafraîchissantes. Elle est utilisée depuis des siècles notamment en cas de troubles gastro-intestinaux, de nausées, de refroidissements ou de légers maux de tête. La menthe poivrée est principalement utilisée sous forme de tisane, d’inhalation ou en usage externe sous forme d’huile et de compresses.

 

3. Sauge (Salvia officinalis ‘Berggarten’)

Rares sont les plantes médicinales qui ont été autant appréciées au fil des siècles que la sauge, avec ses feuilles vert argenté et son parfum aromatique. On lui attribue des propriétés anti-inflammatoires, désinfectantes et antisudorifiques. La sauge est traditionnellement utilisée en particulier en cas d’affections de la bouche et de la gorge, de refroidissements ainsi que pour favoriser la digestion. Elle est également très polyvalente en cuisine et confère par exemple aux pâtes, plats au beurre, viandes, légumes ou tisanes un arôme puissant et aromatique. Dans l’armoire à pharmacie, la sauge est principalement utilisée sous forme de tisane, de solution pour gargarismes ou d’inhalations.

 

4. Thym (Thymus vulgaris)

Dès l’Antiquité, le thym aromatique était considéré comme une plante précieuse pour entretenir et renforcer les voies respiratoires. On lui attribue des propriétés expectorantes, désinfectantes et antispasmodiques. Le thym est encore aujourd’hui particulièrement apprécié en cas de refroidissements, de toux et d’affections des voies respiratoires. Il est également très apprécié en cuisine et apporte une note aromatique aux plats de légumes, de pommes de terre, de viandes ou de spécialités méditerranéennes. Dans l’armoire à pharmacie, le thym est principalement utilisé sous forme de tisane, de sirop, d’inhalation ou d’additif pour le bain.

 

5. Souci officinal (Calendula officinalis)

Les fleurs éclatantes du souci officinal en font depuis des siècles une plante appréciée dans les jardins médicinaux et les armoires à pharmacie. On leur attribue des propriétés anti-inflammatoires, cicatrisantes et apaisantes. Traditionnellement, le souci officinal est utilisé pour les petites blessures, les irritations cutanées ainsi que les peaux sèches ou sensibles. Parallèlement, ses fleurs comestibles sont également appréciées en cuisine et agrémentent les salades, beurres aux herbes ou mélanges de tisanes de leur couleur éclatante. Le souci officinal est principalement utilisé sous forme de pommade, d’huile, de teinture ou de compresses.

 

6. Plantain lancéolé (Plantago lanceolata)

Souvent discret au bord des chemins, le plantain lancéolé compte parmi les plus anciennes plantes médicinales connues en Europe. On lui attribue des propriétés apaisantes, anti-inflammatoires et calmantes. Il est encore aujourd’hui particulièrement apprécié en cas de toux, de refroidissements ainsi que de petites blessures ou de piqûres d’insectes. Les feuilles fraîches écrasées sont également traditionnellement utilisées comme «pansement des prés» sur les petites plaies ou irritations cutanées. Le plantain lancéolé est principalement utilisé sous forme de tisane, de sirop, de pommade, de compresses fraîches ou directement en cataplasme de feuilles.

 

7. Millepertuis (Hypericum perforatum)

Lorsque ses fleurs jaune d’or apparaissent en été, le millepertuis rappelle sa longue tradition comme plante médicinale pour le corps et l’esprit. On lui attribue des propriétés améliorant l’humeur, apaisantes et protectrices. Traditionnellement, le millepertuis est utilisé en cas de nervosité, de troubles du sommeil ainsi que pour le soin des peaux sensibles ou irritées. Il est principalement utilisé sous forme de tisane, d’huile ou de teinture.

 

8. Lavande (Lavandula angustifolia)

Le parfum délicat de la lavande marque depuis des siècles les jardins monastiques et médicinaux du bassin méditerranéen. On lui attribue des propriétés apaisantes, relaxantes et équilibrantes. La lavande est traditionnellement particulièrement appréciée en cas de nervosité, de troubles du sommeil et de stress. Ses fleurs sont également utilisées en cuisine et apportent une fine note aromatique aux desserts, sirops, tisanes ou mélanges d’herbes. La lavande est principalement utilisée sous forme de tisane, de coussin parfumé, d’additif pour le bain ou d’huile essentielle.

 

9. Romarin (Rosmarinus officinalis)

Son parfum épicé fait déjà du romarin l’une des plantes médicinales et aromatiques les plus caractéristiques du bassin méditerranéen. On lui attribue des propriétés stimulantes, favorisant la circulation sanguine et fortifiantes. Traditionnellement, le romarin est utilisé en cas de fatigue, de troubles circulatoires ainsi que pour favoriser la digestion. Il est également une plante culinaire polyvalente et apporte un arôme intense aux plats de pommes de terre, légumes, viandes, pains ou spécialités méditerranéennes. Dans l’armoires à pharmacie, le romarin est principalement utilisé sous forme de tisane, d’additif pour le bain, de friction ou d’huile essentielle.

 

10. Verveine (Verbena officinalis)

Dès l’Antiquité, la verveine officinale était considérée comme une plante médicinale particulière et vénérée symboliquement dans de nombreuses cultures. On lui attribue des propriétés apaisantes, fortifiantes et équilibrantes. Elle est encore aujourd’hui utilisée notamment en cas de nervosité, d’épuisement et de refroidissements. La verveine officinale est principalement utilisée sous forme de tisane, de teinture ou d’additif pour le bain.

 

11. Capucine (Tropaeolum majus)

Les fleurs éclatantes de la capucine font depuis longtemps de cette plante un élément apprécié de l’armoire à pharmacie traditionnelle. On lui attribue des propriétés antibactériennes, expectorantes et fortifiantes. Elle est encore aujourd’hui utilisée notamment en cas de refroidissements ainsi que pour soutenir les voies respiratoires et urinaires. La capucine est utilisée aussi bien sous forme de tisane ou de teinture que fraîche dans les plats et les salades.

 

12. Échinacée (Echinacea purpurea)

L’échinacée pourpre est originaire d’Amérique du Nord et était déjà utilisée par les peuples autochtones comme plante médicinale polyvalente. Elle est particulièrement appréciée pour soutenir le système immunitaire et renforcer les défenses naturelles de l’organisme. Traditionnellement, l’échinacée est utilisée en cas de refroidissements, d’infections et pour fortifier l’organisme de manière générale. On utilise principalement les parties aériennes et la racine, souvent sous forme de tisane, de teintures ou de gouttes.

Museo Villa dei Cedri - Bellinzona Musei - Città di Bellinzona

© 2023  |  crédits  |  notes légales  |  impressum  |  marchés publics  |  conditions de vente  |  contact